Noleggio auto in Turchia con patente straniera: guida

Chi arriva in Turchia per una vacanza o per lavoro si pone spesso la stessa domanda: posso noleggiare un'auto qui con la patente presa nel mio Paese? La risposta breve, nella maggior parte dei casi, è sì. Conoscere in anticipo alcuni dettagli, come il limite di tempo, la lingua del documento e le condizioni della società di noleggio, rende però molto più tranquillo il ritiro dell'auto in aeroporto.

In questa guida abbiamo raccolto passo dopo passo come funziona il noleggio con patente straniera, quali documenti portare con sé e a cosa fare attenzione alla guida.

La patente straniera è valida in Turchia?

La Turchia riconosce le patenti valide rilasciate dai Paesi aderenti alla Convenzione internazionale sulla circolazione stradale. Gli stranieri che arrivano come turisti possono guidare con la patente valida ottenuta nel proprio Paese fino a sei mesi dall'ingresso nel Paese.

In pratica questo significa che:

• Per una breve vacanza o un viaggio di lavoro non serve ottenere una patente turca.
• La patente deve essere in corso di validità e va portata in originale; una fotocopia o una foto sul telefono non bastano.
• La patente deve essere adatta alla categoria del veicolo noleggiato. Per le automobili si tratta di solito della categoria B.

Se invece vivrete a lungo in Turchia, la situazione cambia. Per soggiorni superiori ai sei mesi la patente straniera deve essere convertita in una patente turca. Poiché le condizioni di questa procedura possono variare in base al Paese che ha rilasciato la patente, la cosa migliore è informarsi presso le autorità competenti.

Serve il permesso di guida internazionale?

Il permesso di guida internazionale (IDP) è una traduzione ufficiale della patente in diverse lingue. Da solo non sostituisce la patente: va sempre usato insieme all'originale.

Per quanto riguarda la Turchia, le fonti non sono sempre concordi sull'IDP. Gli avvisi di viaggio ufficiali di alcuni Paesi consigliano di portarlo, mentre alcune società di noleggio lo richiedono solo in determinati casi. In generale l'IDP è particolarmente consigliato se:

• La patente è scritta in un alfabeto diverso da quello latino (ad esempio arabo, cirillico, cinese, giapponese o coreano).
• La patente non riporta una foto o non è in formato tessera.
• La società di noleggio indica nelle condizioni di prenotazione che l'IDP è richiesto.

L'IDP si ottiene prima della partenza, nel Paese che ha rilasciato la patente. Una volta arrivati in Turchia di solito non è possibile richiederlo per il proprio Paese, quindi occupatevene prima di mettervi in viaggio.

In molti Paesi questo documento viene rilasciato in tempi brevi tramite gli automobile club o gli enti autorizzati. Quale ente sia competente e per quanto tempo il documento resti valido lo potete scoprire dalle fonti ufficiali del vostro Paese. Una volta ottenuto, controllate che il nome riportato sia scritto esattamente come sul passaporto e sulla patente.

I documenti da avere con sé per il noleggio

Per velocizzare le pratiche al punto di ritiro, tenete pronti questi documenti:

1. Originale della patente valida: deve essere in corso di validità e leggibile.
2. Passaporto o documento d'identità: agli ospiti stranieri viene di solito richiesto il passaporto.
3. Permesso di guida internazionale: se ritenuto necessario o se la patente non è scritta in alfabeto latino.
4. Carta di credito intestata al conducente: il deposito cauzionale viene bloccato su una carta intestata al conducente principale indicato nel contratto di noleggio.
5. Conferma della prenotazione: sul telefono o stampata.

Se aggiungete un secondo conducente, anche lui dovrà mostrare patente e documento d'identità al momento del ritiro. Se è la prima volta che noleggiate un'auto, la nostra guida per chi noleggia per la prima volta riassume anche temi fondamentali come deposito e assicurazione.

Requisiti di età e anzianità di patente

Il diritto legale di guidare e le condizioni della società di noleggio non sono la stessa cosa. Anche se la vostra patente è valida in Turchia, la società di noleggio applica le proprie regole. Le condizioni più comuni sono:

• Età minima: per la maggior parte delle categorie di veicoli il conducente deve superare una certa età; per le auto di fascia alta questo limite può essere più alto.
• Anzianità di patente: può essere richiesto che la patente sia stata conseguita da almeno uno o più anni.
• Condizioni per neopatentati e giovani conducenti: alcune società possono applicare un supplemento o una scelta limitata di veicoli ai giovani conducenti.

Poiché queste condizioni cambiano da veicolo a veicolo, leggete sempre i termini di noleggio dell'auto scelta prima di prenotare. Su fiyucar, mentre consultate l'elenco dei veicoli, potete esaminare le condizioni di ogni auto prima della prenotazione.

A cosa fare attenzione alla guida

Anche con una patente valida, il codice della strada vale anche per voi. In Turchia si guida a destra e i controlli stradali sono frequenti. Durante il viaggio fate attenzione a questi punti:

• Portate sempre con voi patente, passaporto e libretto di circolazione del veicolo. Durante un controllo potrebbe esservi chiesto di mostrarli.
• Tenete in auto una copia del contratto di noleggio.
• Rispettate i limiti di velocità, l'obbligo delle cinture di sicurezza e le regole sull'alcol. Per i dettagli potete consultare la nostra guida alle regole stradali in Turchia.
• In caso di incidente o guasto, mettetevi prima di tutto in sicurezza, poi chiamate la società di noleggio e seguite le sue indicazioni.

Le multe stradali vengono associate anche alle auto a noleggio e di solito la società di noleggio le inoltra al conducente indicato nel contratto. Per questo rispettare le regole è importante non solo per la sicurezza, ma anche per evitare spese impreviste.

Consigli per un ritiro senza intoppi in aeroporto

La maggior parte degli ospiti stranieri ritira l'auto in aeroporto. Dopo un lungo volo, questi piccoli accorgimenti fanno la differenza per sbrigare tutto in fretta:

• Verificate che nome e cognome nella prenotazione coincidano esattamente con quelli del passaporto.
• Controllate in anticipo che il plafond della carta di credito sia sufficiente per il deposito.
• Aggiungete il numero di volo alla prenotazione: in caso di ritardo, il fatto che il personale addetto alla consegna ne sia informato vi semplifica le cose.
• Al ritiro fotografate graffi e danni già presenti e fateli annotare nel modulo di consegna.

Ad esempio, dalla pagina noleggio auto all'aeroporto di Istanbul potete trovare informazioni sul punto di ritiro e sui veicoli disponibili.

Domande frequenti

Posso noleggiare un'auto solo con il permesso di guida internazionale?

No. Il permesso di guida internazionale è una traduzione ed è valido solo insieme alla patente originale. Al momento del noleggio dovete mostrare l'originale della patente.

La patente digitale sul telefono è sufficiente?

Le società di noleggio e i controlli stradali richiedono di solito la patente fisica stampata. Anche se ne avete una versione digitale, portate sempre con voi l'originale.

Cosa succede se la patente scade durante il viaggio?

La patente deve essere valida per tutta la durata del noleggio. Prima di partire controllate la data di scadenza; se scade prima della fine del noleggio, rinnovatela prima di mettervi in viaggio.

Si può noleggiare un'auto con una patente provvisoria o cartacea?

I documenti provvisori e le patenti in formato cartaceo potrebbero non essere accettati da tutte le società di noleggio. Se avete un documento di questo tipo, la soluzione più sicura è contattare il servizio clienti prima di prenotare.

In sintesi

Se arrivate in Turchia come turisti, potete guidare e noleggiare un'auto con la vostra patente straniera valida fino a sei mesi dall'ingresso nel Paese. Se la patente non è scritta in alfabeto latino o non riporta una foto, è una scelta saggia procurarsi il permesso di guida internazionale prima di partire. Portate con voi l'originale della patente, il passaporto e una carta di credito a vostro nome, e verificate in anticipo i requisiti di età e di patente dell'auto scelta. Con questa preparazione, il ritiro dell'auto prenotata su fiyucar sarà molto più tranquillo e potrete iniziare la vacanza senza perdere tempo.